2012-12-14 | 유병온

朴槿惠主张薪酬现实化、文在寅主张禁止非法监控…增员为共同点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党总统候选人朴槿惠与民主统合党总统候选人文在寅在暴力犯罪增加而警力不足这一点上认识一致,分别承诺增加警力2万名以上和3万名。此外,朴候选人承诺使警察的薪酬及津贴合理化,文候选人则承诺废除警察的监视业务等,保障警察的政治中立。

朴候选人通过政纲集承诺:"各类暴力犯罪增加、警察介入家庭暴力法制化等使治安需求剧增,而警力补充却停滞不前","将增加警力2万名以上"。文候选人同样提出为强化民生治安而扩充警力(增员3万名),与朴候选人并无不同。

文候选人表示,不仅检察机关,警察也需要保障政治中立,并承诺禁止警察对民间的非法监视。作为替代,文候选人称:"将强化民生治安领域及犯罪情报收集职能,使其重生为民生治安警察、生活安全警察。"

相反,朴候选人主张为改善警察的工作条件,需要使薪酬及津贴合理化。朴候选人承诺:"将把警察基本工资提高到公安职水平,并推进提高节假日、夜间勤务津贴标准","为增加警力等将反映到2014年度预算中"。

与此同时,两位候选人还一并推出了针对近来频发的性犯罪等治安相关暴力犯罪的政纲。

朴候选人为保护性暴力受害者及支援治疗,承诺▦扩大免费法律支援▦培养陈述专家▦新增性暴力咨询所支援▦实施上门心理治疗服务等。

文候选人提出▦性别认知人权教育义务化▦在警察署设立性犯罪高危人员管理专责部门并增加保护观察人力▦性犯罪者身份信息共享及管理体系一元化▦扩大性犯罪者心理治疗项目等方案。

阅读韩文原文