2012-12-14 | 손철

文在寅方面:请看大逆转剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅方面14日表示,随着在部分民调中占优,此前犹豫的浮动票正迅速集结,并对通过“大逆转剧”实现反超充满信心。随着缺席投票等环节投票参与气氛升温,民主党加快造势以提高投票率。

在《韩国日报》与韩国研究社12日的最后一次民调中,文在寅虽在误差范围内但首次领先新国家党候选人朴槿惠,文在寅方面因此气氛振奋。选举对策委员会常任顾问郑世均强调:“文候选人日益进步,朴候选人则是雪上加霜的局面。”

随着攻占大选高地的势头上升,文在寅阵营分析认为,此前犹豫投票的倾向在野的中间派与浮动层也开始正式行动。公报团长禹相虎解释:“最近一周我们展开了争取中间层、浮动层乃至理性保守层支持的行程”,“之所以期待周末实现逆转,也是因为这些倾向在野的‘隐性票’的支持动向十分突出。”

文在寅方面将提高投票率视为最后阶段选战的核心并集中力量,预计若投票率超过70%便可实现政权更替。特别是海外国民投票率达71.2%,高于预期,缺席投票中年轻群体也积极参与,为提高投票率的宣传活动增添动力。文在寅当日在最大激战地釜山、庆南(PK)集结支持力量,计划15日在首尔光化门举行第二次大规模拉票活动,稳固首都圈票仓。

阅读韩文原文