人事革新
朴槿惠:不合格检察官提前淘汰
文在寅:检察总长职位向外部人士开放
对削减检察长级以上职位数持共识
缓解起诉垄断
朴槿惠:是否起诉由市民委员会审议
文在寅:扩大裁定申请权人范围
双方均承诺调整检警侦查权
在第18届总统大选前,检察官收受钱财、性丑闻事件、高层内斗等各类腐败丑闻缠身的检察机关改革呼声日益高涨。
政界甚至有预测认为,检察改革将与经济民主化一并成为下届政府的两大课题。
新世界党候选人朴槿惠、民主统合党候选人文在寅均将力度较大的检察改革列为竞选承诺。两位候选人都认为应缩减垄断侦查权与起诉权、无所不能的检察权力,但在具体实施方向上存在不小差异。
◇同声主张废除中央侦查部,方法各异=两位候选人对废除检察特殊侦查“大本营”、检察权力“核心”的Supreme Prosecutors' Office中央侦查部的必要性持共识。
随着前检察总长韩相大与前中央侦查部部长崔在卿之间的权力争斗致使舆论对中央侦查部转向恶化,原本主张保留中央侦查部的朴候选人也转而支持废除。出身中央侦查部部长的朴候选人一方政治革新特别委员长安大熙表示“个人意见是保留中央侦查部”,但同时称“检察机关需要反省到会出现废除中央侦查部意见的程度”。
文候选人一方废除中央侦查部的意志强烈。其理由是,若不废除承办检察总长交办案件的中央侦查部,便难以洗去以“目标式侦查”“偏袒式侦查”为代表的政治检察污名。
朴候选人一方的构想是,让中央侦查部的职能由一线地方检察厅特殊部承担,一线地检难以承办的大型案件则在高等检察厅设立特别工作组(TF)负责。针对总统亲属及亲信腐败等政治性案件,提出了特别监察官制与常设特检制。即赋予特别监察官调查权,并将每逢政治性案件发生便立法的特检法升格为一般法,使特检侦查可随时启动。
文候选人承诺设立“高级公职人员腐败侦查处”作为中央侦查部的替代机构。该机构将如检察机关一样拥有独立的侦查权与起诉权,负责侦办涉及总统亲属、亲信及高级公务员的各类权力型腐败。
◇检察人事制度也将大幅改革=两位候选人还预告了为确保检察中立性的人事改革。
朴候选人一方承诺,检察总长由“总长候选人推荐委员会”推荐的人士出任,未通过国会听证会者不予任命。同时决定,在目前多达55人的检察长级(副部长级)以上职级中削减14人。还将设立部长检察官晋升审查委员会,把不合格者排除在晋升之外,并取消检察官的外部派驻。此外提出强化检察官适格审查制,对不合格检察官提前淘汰的方案。
文候选人也承诺使“总长候选人推荐委员会”的职能正常化。即让市民团体等外部人士占过半数参与,以保障实质性的总长推荐权。同时将总长职位向外部开放,使非现职检察官的外部人士也可担任总长。还将检察总长出席国会予以义务化。此外提出强化检察官对“不问缘由起诉”责任的方案,意在消除明知法院可能判无罪却顾忌政权而强行勉强起诉的惯例。为此,将检察人事委员会扩大改编为外部人士占过半数参与,检察长级人事须经人事委员会的人事听证。检察长级人数也将削减约一半。
朴候选人与文候选人还承诺推动韩国法务部的去检察化。两位候选人均表示将缩减或取消检察官在韩国法务部任职,文候选人更进一步提出将韩国法务部部长一职向非法律界人士开放。
◇缓解“起诉便宜主义、起诉垄断主义”=检察权力的根源在于只有检察机关才能决定是否将犯罪嫌疑人交付审判的“起诉便宜主义与起诉垄断主义”。
文候选人提出以此为制衡装置,将不服不起诉处分的裁定申请权人从“告诉人”全面扩大至“告发人”,并为使裁定申请案件获得实质性审判而引入“公诉维持专责律师制”。同时承诺除重大犯罪案件外限制检察机关的上诉权,避免国民因诉讼而受苦。
朴候选人则决定强化“检察市民委员会”,以实现对检察权限的民主控制。即重要案件的拘留令申请及是否起诉均须经委员会审议,以限制检察官的起诉权。委员会将参照外国的起诉大陪审团和参与审判陪审员方式组成。
两位候选人还承诺调整检警侦查权。朴候选人表示“将以承认警察侦查独立性的方式推进侦查权分配”,文候选人则表示“将确立检察机关负责起诉、警察负责侦查的原则,并分阶段将侦查权全面移交警察”。
■警察改革
刘炳温记者 rocinante@sed.co.kr
朴槿惠主张薪酬现实化,文在寅主张禁止非法监视……增员为共同点
新世界党候选人朴槿惠与民主统合党候选人文在寅一致认为,相较不断增加的暴力犯罪,警力不足,分别承诺增员2万人以上和3万人。此外,朴候选人承诺实现警察薪酬及津贴的现实化,文候选人则承诺废除警察监视业务等,保障警察的政治中立。
朴候选人在竞选政策集中承诺:“由于各类暴力犯罪增加、警察介入家庭暴力法制化等,治安需求急剧增加,而警力补充却停滞不前”,“将增员警力2万人以上”。文候选人同样为强化民生治安而主张扩充警力(增员3万人),这一点与朴候选人并无不同。
文候选人认为不仅检察机关,警察也有必要保障政治中立,承诺禁止警察对民间的非法监视。作为替代,文候选人表示“将强化民生治安领域及犯罪情报收集职能,使其重生为民生治安警察、生活安全警察”。
相反,朴候选人主张为改善警察工作条件,需要实现薪酬及津贴现实化。朴候选人承诺:“将把警察基本工资提高到公安职水平,并推进提高休息日、夜间勤务津贴单价等”,“为增员警力等,将反映在2014年度预算中”。
与此同时,两位候选人还一并推出了针对近来频发的性犯罪等治安相关暴力犯罪的政策。
朴候选人承诺,为保护性暴力受害者并支援治疗,将▦扩大免费法律支援 ▦培养陈述专家 ▦新增扩充性暴力咨询所支援 ▦实施上门心理治疗服务等。
文候选人提出的方案包括:▦性别认知人权教育义务化 ▦在警察署设立性犯罪高危人员管理专责部门并增加保护观察人力 ▦性犯罪者身份信息共享及管理体系一元化 ▦扩大性犯罪者心理治疗项目等。
■专家评价
林世元记者 why@sed.co.kr
比制度更重要的是消除外部压力的意志
专家评价认为,新世界党候选人朴槿惠与民主统合党候选人文在寅的检察及国防政策存在现实性问题。有指出称,部分内容还可见只顾警察等多数群体选票的空头承诺。
朴槿惠、文在寅两位候选人都提出废除被批评拥有特权、进行政治性侦查的Supreme Prosecutors' Office中央侦查部。
然而,针对朴候选人提出的替代方案常设特别检察官制,青年律师会会长罗承哲指出:“削减大检察厅中央侦查部特权的宗旨是好的,但常设特检的侦查能力能否超越拥有长期经验与专业性的大检察厅中央侦查部,值得怀疑。”这是在批评,在现实中特检侦查本就被质疑“放水”的情况下,将特检常设化也不会有所不同。
参与连带就朴候选人提出的特别监察官政策表示:“虽然赋予特别监察官广泛的调查权,但这与刑事诉讼法上的侦查是不同概念,且有维持现有检察权限之忧。”
有指出称,文候选人的高级公职人员腐败侦查处同样令人担忧副作用。罗律师强调:“表面上看比常设特检要好,但与常设特检没有大的差别”,“总统任命特检与侦查处长时,需要国会等的实质性制衡”。
在将检察侦查权部分移交警察的政策上,文候选人比朴候选人更为积极。但法律界反对意见占主流,认为这是在缺乏充分基础的情况下勉强推进。
罗律师表示:“若向掌握大量情报、中央集权化的警察组织扩大侦查权,可能发生侵害一般国民人权的情况”,“必须先使警察组织地方分权化并具备制衡手段才有可能”。
对于两位候选人承诺在一定期间内禁止涉腐检察官开办律师事务所,也有意见认为应将禁止开业的期限改为永久。
此外,以法律界为中心还有主张认为,要阻止“政治检察”,首先必须消除政界的外部压力。一位检察机关出身的相关人士指出:“法律界的气氛是,两位候选人要废除大检察厅中央侦查部的背景中,是否也有顾忌大检察厅中央侦查部针对自身的侦查能力的因素”,“重要的不是制度,而是要让政界外部压力无法起作用的意志”。






