2012-12-14

[商界幽默] 致命的食物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A dietician was once addressing a large audience.

"The material we have put into our stomachs is enough to have killed most of us sitting here so far. Red meat is awful. Vegetables can be disastrous, and none of us realizes the germs in our drinking water. But, there is something that is perhaps more dangerous than anything else."

The dietician peered into the crowd and asked, "Can anyone here tell me what lethal product I'm referring to?"

A handful of people in the audience raised their hands with possible answers.

"Yes, you, sir, in the first row," said the dietician. "Please give us your idea."

The man grinned and blurted, "Wedding cake!"

一位营养师正在众多听众面前演讲。

“到目前为止我们吃进肚子里的东西,足以把坐在这里的我们大部分人害死。红肉很糟糕,蔬菜则是灾难。而且谁都没意识到饮用水里有细菌。不过,其中还有比什么都更危险的东西。”

营养师望着听众问道:“这里有谁知道我说的最致命的食品是什么吗?”

有几个人举手想要回答。

“好,第一排那位先生,”营养师说,“请说说您的想法。”

于是那位男子笑逐颜开地答道:“结婚蛋糕!”

阅读韩文原文