2012-12-14 | 민병권

女社长生意做得更好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

女性个体经营者似乎比男性个体经营者更善于经营。女性经营的餐饮店若加盟连锁,营业收入比未加盟高出50%。

据Statistics Korea14日发布的“女性代表事业体现状及特征”资料,截至2010年底,由女性担任代表的个人事业体(女性个体经营者)的营业利润率平均为23.5%,比全部个人事业体(20.3%)高3.2个百分点。

女性个体经营者所处行业中营业利润率超过30%的有:▦房地产及租赁业(42.7%)▦协会及团体、修理及其他个人服务业(37.9%)▦艺术∙体育及休闲相关服务业(37.4%)▦教育服务业(35.6%)▦金融及保险业(33.2%)▦运输业(32.1%)等。

将个体经营与法人一并来看,女性经营的事业体(女性事业体)中从业人员在4人以下的企业营业利润率平均为23.8%。相反,拥有5人以上从业人员的女性事业体营业利润率均停留在个位数。

每10名女性个体经营者中约4名(35.4%)从事住宿∙餐饮业。其营业利润率平均为29.4%,相对良好。女性经营的餐饮店平均营业收入在加盟连锁时为1亿3200万韩元,比未加盟时(8800万韩元)高4400万韩元。当然,平均营业利润率方面未加盟餐饮店(27.0%)略高于连锁餐饮店(24.7%),但由于营业收入规模差距过大,营业利润率的差异意义不大。

批发∙零售业有每10名女性个体经营者中约3名(28.9%)从事,营业利润率为18.9%,低于全部女性个体经营者的平均水平。从事修理及其他个人服务业的女性个体经营者也达到每10名中1名(12.0%)。

全国女性事业体数量最多的市∙郡∙区为首尔市中区,女性事业体从业人员和营业收入最多的地方为首尔江南区。

韩国每三家事业体中约有一家(37.2%)为女性事业体,其中92.9%为个人事业体。不过女性事业体在全部事业体营业收入中所占比重仅为6.3%(274万6910亿韩元),平均从业人员数也仅为2.2人,相对显示出规模弱小。女性事业体的平均营业收入为1亿800万韩元。

代表为女性的事业体中61.2%是在2005年以后设立的。

阅读韩文原文