2012-12-14

C&集团会长林炳石发回重审获减刑至有期徒刑5年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

犯有贷款诈骗、挪用公款、渎职等逾1万亿韩元经济犯罪的C&集团会长林炳石(51岁),在发回重审中被减刑为有期徒刑5年及罚金200万韩元。

首尔高等法院刑事第六部(审判长郑亨植)14日在对林某的发回重审中,撤销原判有期徒刑7年及罚金200万韩元,作出上述判决。审判部表示:“认定原审对部分渎职金额计算有误,故适用《刑法》上的背信罪,而非《特定经济犯罪加重处罚法》上的背信罪。”

此前,韩国大法院认为,就林某2006年为保全大韩火灾有偿增资的投资本息,令公司高价买入非上市股票认股权证从而使公司受损的嫌疑,其渎职金额计算存在错误,遂将案件发回首尔高等法院。

对此,审判部说明:“认为无法计算非上市股票认股权证的合理价格,因此适用了不同的法律条文。”审判部还补充说:“使C&集团整体陷入不良的林某相当值得谴责”,“虽未获取私人利益,但考虑到小股东的损失等,一定的量刑不可避免。”

林某被指2004年在出售子公司C&海运持有的船舶时,以虚假合同转移90亿韩元等,共挪用约229亿韩元;并于2007年令C&商船高价购入船舶等,给公司造成约1421亿韩元损失,因此被逮捕起诉。他还被指操纵会计账簿、伪装财务状况健全,从而获得高达1兆604亿韩元的贷款。

/在线新闻部

阅读韩文原文