2012-12-14

郑世均“朴槿惠倒打一耙…已曝光的违法只是冰山一角”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅阵营常任顾问丁世均14日表示:“新国家党候选人朴槿惠与其对文候选人进行不当中伤,不如先就昨天发生的非法竞选活动向国民道歉并承担责任。”

丁顾问当天在永登浦党部召开记者会表示:“(宣布对黑色宣传展开全面战的)朴候选人的记者会,是为掩盖昨晚被选举管理委员会查获的新国家党公寓式办公楼‘非法评论部队’事件而进行的搅浑水攻势,是贼喊捉贼的记者会。”

他批评说:“我确信这一事件将给朴候选人以致命打击”,“2011年江原道知事补缺选举时在度假屋设立非法呼叫中心、实施非法竞选活动的基因未能摆脱,如今又在公寓式办公楼设置非法评论部队,进行非法舆论操纵。”

他同时强调:“‘国家情报院兼职人员事件’尚属疑点,但通过运营类似办公室中心进行的非法竞选活动已超出单纯疑点层面,已被(作为事实)确认,选举管理委员会已决定向检方举报”,“这表明朴候选人一直在广泛开展非法竞选活动。目前暴露的可能只是冰山一角。”

他还呼吁防止再次发生:“被评为‘卡车运钞党’的新国家党候选人方面应停止非法竞选活动,并彻底查明已暴露事项的责任。”

他表示:“朴候选人为挽回不利局势,以中伤和侮辱文候选人及野党的方式召开记者会”,“不能不问这是否就是朴候选人所说的新政治,朴候选人是否真有资格作为总统候选人。”

对于朴候选人提出的政策竞争建议,他表示“好”,并反向提议:“立即通过两人辩论,就哪位候选人具备治国素质与能力进行政策辩论。”

他接着表示:“民主党和文候选人自与前候选人安哲秀实现单一化后,一直彻底排除无根据的负面攻击,今后也不会进行任何负面竞选活动”,“我们将关注民生、提出新的政治愿景,开展面向未来的竞选活动。”

关于国家情报院涉嫌介入选举事件,丁顾问主张:“国家情报院面对选举管理委员会和警方的调查要求,自己把门反锁,为销毁证据而拖延时间、拒绝调查。这怎么能算监禁”,“我们是基于具体而确切的举报,在法律规定范围内经过确认程序后,带着确信进行举报的。”

对于部分媒体报道称民主党方面为查明国家情报院女职员金某的身份而故意撞车,他表示:“如果(国家情报院)搁置自己的本职工作而参与非法行为,那是极其严重的事情,因此应先抓住这一本质,之后再追究枝节问题。”

/网络新闻部

阅读韩文原文