2012-12-14 | 문승관

奥巴马放弃提名赖斯为国务卿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马13日(当地时间)表示,已放弃提名近来在政界引发争议的美国常驻联合国代表苏珊·赖斯出任国务卿的想法。

奥巴马当天发表声明称:“今天我接受了赖斯大使提出的将自己从下届国务卿候选人名单中排除的请求。”

他表示:“赖斯大使作为常驻联合国代表,为增进美国国家利益发挥了出色作用”,并评价其在争取国际社会支持对伊朗和朝鲜制裁等方面取得了成果。

奥巴马接着强调:“对于赖斯大使将继续作为常驻联合国代表、作为内阁及国家安全团队的一员开展工作,我深表感谢”,“我对她抱有无限信任”。

据悉,赖斯大使当天致函奥巴马总统,表达了辞谢之意,称“若被提名为国务卿,认证程序将被拖长,并会妨碍国内外政策优先事项的推进”。

阅读韩文原文