2012-12-14

“多亏汇率”…11月进口物价同比下降7.6%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

得益于汇率下降,进出口物价大幅回落。据韩国银行14日发布的《进出口物价指数》资料,11月进口物价较去年同月下降7.6%,为2009年10月(-15.3%)以来的最大跌幅。

进口物价同比涨幅(或跌幅)自8月录得0.3%后,9月为-2.4%、10月为-6.4%,连续三个月下降。

分部门看,原材料进口物价受烟煤(-35.2%)、液化天然气(-8.7%)等影响,较去年11月下降9.4%。中间产品(-6.8%)中,平板玻璃(-31.4%)、中厚板(-20.9%)等非金属矿物、初级钢铁产品跌势明显。光元件(-24.8%)、冷冻鱼类(-21.2%)、水果(-18.0%)等跌幅也很显著。资本品进口物价同比下降5.9%,消费品下降3.1%。与上月相比,11月进口物价下降2.8%。

韩国银行相关人士解释称:“分析认为,与去年同月相比韩元对美元升值4.0%,油价也有所下跌,因此进口物价下降。”

出口物价也大幅下降。11月出口物价增长率与去年同月相比为-5.5%,为2010年4月-6.7%以来的最低值。

特别是农林水产品(-15.2%)中,金枪鱼(-18.0%)、鱿鱼(25.1%)等大幅下降。闪存(-26.0%)、DRAM(-29.2%)、中型轿车(-6.3%)等工业品出口物价也下降5.4%。

剔除汇率波动的合约货币(进出口交易使用的基准货币)基准进口物价环比下降0.9%,同比下降3.4%。出口物价分别下降0.7%和1.1%。

/在线新闻部

阅读韩文原文