2012-12-14 | 고병기

欧元区批准向希腊发放救助资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧元区(17个使用欧元的国家)13日(当地时间)批准向财政危机国希腊发放下一批救助资金。

欧元区财长当天在比利时布鲁塞尔举行会议,商定在总额491亿欧元的下一批资金中,最早于下周发放343亿欧元,其余金额将在明年3月前分三次发放。

欧元区当天决定发放的金额中,343亿欧元将通过欧洲稳定机制(ESM)筹措。其中160亿欧元用于不良银行的健全化,70亿欧元用于财政填补,其余110亿欧元作为国债回购(政府以折扣价格买回自己发行的国债)基金使用。

欧元区批准向希腊发放救助资金,是因为对作为前提条件的希腊政府国债回购结果给出了成功评价。特别是掌握欧元区财政危机解决钥匙的德国,其财政部副部长施特芬·坎佩特在致德国议会预算委员会主席的信函中表示:“总体来看,希腊的国债回购可以说是成功的。”

希腊政府通过本次国债回购,以112亿9000万欧元买回了民间债权团持有的319亿欧元希腊债券,大幅减轻了国债负担。

国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜·拉加德当天就欧元区批准希腊救助资金表示:“欢迎欧元区财长们的决定”,“通过此举,希腊有望在2020年之前将负债占国内生产总值(GDP)的比重降至124%,并在两年后的2022年降至110%”。她还补充说:“我将建议在以当天(欧元区财长们的)决定为基础,在明年1月召开的IMF执行董事会会议上完成对希腊援助计划的审查。”

此前,欧元区首脑与IMF上月已达成协议,以希腊切实推进紧缩履行条件并回购民间债权团持有的国债为条件,发放高达340亿欧元的追加救助资金。

阅读韩文原文