首尔市居民参与预算制所决定的项目大部分在一波三折后获市议会通过,明年首尔市预算案获得表决通过。
首尔市议会13日召开临时会,对市政府提交的明年预算案23.549万亿韩元削减421亿韩元,表决通过23.5069万亿韩元。
明年起首次引入的居民参与预算制项目预算,最初编列132个项目、499.42亿韩元,最终仅削减12个项目、29.35亿韩元,大部分获得通过。此前上月26日举行的常任委员会会议上,居民参与预算制项目中相当于40%的200亿韩元被削减,居民参与预算委员和市民团体强烈反对,认为应体现引入首年宗旨的舆论扩大,市议会大体上接受了这一意见。预算决算特别委员会委员长金善甲表示:“为使居民参与预算制尽早落地,只削减了国费配套项目和被判断实效性较低的极少数项目预算。”
不过,鉴于常任委员会认定近半数项目缺乏具体性或存在浪费隐忧,明年实施居民参与预算制时,似有必要完善制度以实现更有效率的项目编制。首尔草根市民社会团体网络预算委员长孙钟必表示:“市政府执行部门在将居民提案项目具体化时应提高现实性,还应设立居民参与预算委员与市议会事先协商的机制。”
预决委表示,在明年预算编制过程中集中于普惠型福利和创造就业的项目。医疗补助和婴幼儿保育费分别比去年增加360亿韩元和1664亿韩元,表决通过为7266亿韩元和6052亿韩元;基础生活受助者补助金增加336亿韩元,编列为5666亿韩元。
金委员长解释称:“国策研究机构将明年增长率预估在3.0%以下,取得税等税收预计也会减少,因此收入预算编制较为保守,支出预算也做了紧缩编制。”






