2012-12-13

[读者来信] 外购应付账款贷款,制度本身就有问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院正与相关机构共同制定改善方案,以解决赊销应收账款担保贷款(外担贷)的问题。据悉,为应对采购企业(大企业)不偿还所发行外担贷的情形,正积极研究引入保险制度、并由银行与分包商分担保费等减轻分包商负担的方案。

外担贷是指大企业以票据(赊销应收账款)支付工程款、货款,分包企业则以该票据为担保向银行借款的制度。该制度旨在解决既有商业票据的弊端,即▦中小企业连锁倒闭 ▦长期票据支付 ▦分包商额外承担高额贴现费等问题。

但外担贷存在结构性问题:分包商必须以赊销应收账款为担保、以分包商名义取得贷款。若大企业在偿还日不偿还贷款,偿还责任便转由分包商承担。对未偿还的大企业也没有金融制裁。

相反,其他支付手段如企业采购专用卡或企业采购资金贷款,则须由大企业以自身名义取得保证或贷款。偿还责任在大企业,未偿还时也会受到金融制裁。这正是大企业忽视企业采购专用卡等手段、只偏好外担贷的原因。

外担贷的制度设立初衷早已褪色。它在防止大企业倒闭、缓解其资金困难的同时,沦为勒紧分包商咽喉的制度。分包商辛苦血汗换来的工程款以贷款利息的形式流失,结果只增加了银行利润。

金融当局正在研究的保险制度只是暂时的权宜之计。债权变为债务、大企业无金融责任等制度问题及其根源被原样保留,只是治疗症状而已。

外担贷制度应当废除。应以企业采购专用卡或企业采购资金贷款取代外担贷并加以活跃,强化大企业支付工程款的责任,消除分包商不必要的负担。若立即废除有困难,则应对未偿还采购款的大企业施加与票据违约同等水平的金融制裁。

只有取消这种让分包商为正当领取应得工程款、为收取款项而不得不承担另一种风险的制度,分包商才能安心工作。这是关系到全国数十万家中小企业生死的问题。

阅读韩文原文