2012-12-13 | 노희영

各国央行行长的危险赌博

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国、英国、欧洲、日本等发达国家央行像约好了一样接连推出经济刺激政策之际,担忧这些政策存在局限的声音正在增大。

尤其是这些央行通过秘密会晤在大规模量化宽松、史无前例的长期超低利率维持等政策上展开协调,有人指出这稍有不慎就可能成为另一场金融危机的火种。

《华尔街日报》12日(当地时间)通过题为《央行们的危险赌博》的分析报道称,18国主要央行行长每两个月在瑞士巴塞尔的国际清算银行(BIS)举行非公开会晤,协调政策。

这一正式名称为“经济顾问委员会”的会晤中,美国联邦储备委员会(FRB)、欧洲中央银行(ECB)、英国央行(BOE)、日本银行(BOJ)等主要央行行长在周日以晚餐形式秘密会晤。据传全球金融危机以来主要国家持续推出的量化宽松措施正是通过这一聚会得到讨论。

《华尔街日报》提醒,包括主导这一聚会的BOE行长默文·金在内,FRB主席本·伯南克、ECB行长马里奥·德拉吉等全球影响力最大的人物均出身于美国麻省理工学院经济系。MIT被视为主张政府需要干预市场的新凯恩斯学派的摇篮。与此相呼应,这些行长不仅通过利率政策,还通过口头表态对市场施加影响力。

然而,继近期BOE行长金主张发达国家央行的降息及资产购买等货币宽松政策已触及极限之后,BIS及各国央行内部也接连指出经济刺激措施带来的副作用。

BIS总经理海梅·卡鲁阿纳表示:“如果像大规模货币宽松政策这样的权宜之计长期持续,将出现不理想的效果。”BOE副行长查尔斯·宾担忧地表示:“我们清楚地知道,自己目前处于非正常环境,并在使用缺乏充分经验的政策手段”,“当前低利率政策的效力正在减弱。”

阅读韩文原文