2012-12-13

[商界幽默] 点餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A resident in a posh hotel called over the head waiter and said, "I'd like two boiled eggs, one of them so under-cooked it's runny, and the other so over-cooked it's tough and hard to eat ; burnt toast that crumbles away as soon as you touch it with a knife ; butter straight from the deep freeze so that it's impossible to spread ; and a pot of very weak and lukewarm coffee."

"That's complicated order, sir,"said the waiter.

"Oh?," the guest replied. "But that's what I got yesterday!"

入住一家优雅豪华酒店的一位客人叫来首席服务员点餐。

“煮两个鸡蛋,一个要煮得半生不熟、能流出来的程度,另一个要煮得硬到难以下口。吐司要烤糊到刀一碰就碎,黄油要刚从冷冻室拿出来、根本没法涂在面包上的,咖啡则要非常淡、温乎乎的。”

“您点的餐有点复杂啊,客人。”服务员说。

于是客人答道:“是吗?可你们昨天就是给我端来这样的东西啊!”

阅读韩文原文