2012-12-13 | 윤홍우

强化财阀非上市公司信息披露…遏制内部输送订单

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会表示,明年将全面改革企业信息披露制度,缩减与韩国金融监督院等机构信息披露重复的部分,并强化对财阀家族持股非上市公司的信息披露。总体上减轻企业的信息披露负担,但提高对"内部关联交易输送"的监管力度。

公正交易委员会委员长金东秀13日在韩国经营者总协会主办的经总论坛上表示:"在公正交易委员会∙金融监督院∙韩国交易所三元化的企业信息披露体系中,明年将大幅改革公正交易委员会的信息披露制度。"

金委员长表示:"将使(信息披露)成为防止财阀家族通过内部关联交易输送等方式追求私利的实质性预警装置。"

公正交易委员会一位相关人士就此解释称:"其宗旨是将与金融监督院电子披露重复的部分从公正交易委员会披露对象中剔除,同时强化与内部关联交易输送等财阀家族变相追求私利行为相关的信息披露。"

金委员长同时表示:"中小企业认为'经济民主化'就是整顿大企业与中小企业之间的市场失衡、改善不公平交易","为根除'甲方'的横行霸道将更加努力"。

金委员长以1905年日本为剥夺大韩帝国外交权而强行缔结的乙巳条约作比,强调称:"大企业与中小企业之间的合同,也被称为'乙'必死无疑的'乙死条约'","这意味着大企业的不公平交易行为相当普遍"。关于K消费者报告,金委员长表示:"将很快发布对数字电视、多厅影院等的评估报告。"

阅读韩文原文