2012-12-13 | 김상훈

多户住宅与多世代住宅密集区首尔温水洞、放鹤洞…以改造替代全面拆迁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔温水洞和放鹤洞将首次在多户住宅、多世代住宅密集区推进"居民参与型"再生项目。

首尔市13日表示,已召开第17次城市·建筑共同委员会,对在多户、多世代住宅密集区九老区温水洞67一带及道峰区放鹤洞396-1一带实施"居民参与型再生项目(居住环境管理项目)"的地区单元规划(草案)进行修改并通过。

居民参与型再生项目是指不采取全面拆除,而由公共部门支援道路、社区设施等基础设施,以保全、整治和改良低层住宅区的项目。以居民为中心提出再生方案,再由市政府和专家团体将其具体化。

目前居民参与型再生项目已在8处开展示范:▦整治(预定)区域解除地区2处 ▦再整治促进地区内保留地区3处 ▦地区特色化地区3处,针对多户、多世代住宅密集区的示范项目此次为首例。

据此,放鹤洞制定了通过设置垃圾分类回收站等营造整洁村庄环境的计划;九老区温水洞则在步行环境较差的富一路1街设置人行道以确保步行安全,并改善老旧挡土墙等,整治街道环境。

另外,为顺利推进居民参与型再生项目,首尔市还发行了房屋修缮手册,从房屋问题诊断到施工与管理都作了通俗易懂的说明。同时,住宅改良费用最高4000万韩元、住宅新建费用最高8000万韩元,可按年利率1.5~2%的长期低息提供支援,并设有住宅改良咨询窗口,向居民介绍住宅新建、扩建改建时所需的信息。

首尔市居住再生政策官陈熙善表示:"这是多户、多世代住宅密集区首个居民参与型再生项目案例,市民关注度很高","我们将最大限度反映居民意见推进项目"。

另外,当天委员会还通过了一项地区单元规划案:为防止因附近细谷安居地区开发而频繁遭受浸水灾害的江南区细谷洞下半岭村受灾,将用途地区由第一种专用住宅区调整为第一种一般住宅区。

阅读韩文原文