2012-12-13 | 우현석선임

候鸟乐园…造忆之江…雪景…年末与生活和自然相遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰安郡新斗里的海岸沙丘 《拉姆萨尔公约》保护湿地牛浦沼 世界五大湿地之一的顺天湾 在华川郡眺望的前方群峰 覆盖天水湾的候鸟 人无法背弃自然而生存。

自然是我们赖以生存的家园。因此,文化体育观光部与韩国环境部曾于2010年共同选定了10处韩国型生态旅游示范项目对象地。有趣的是,其中多处是著名的冬季旅游地。联合国教科文组织(UNESCO)生物圈保护区申报地京畿道坡州市、拥有东北亚最大候鸟栖息地天水湾的忠南瑞山市即是如此,身为联合国教科文组织生物圈保护区兼世界自然遗产的济州岛拒文岳也是如此。在岁末之际,特此介绍10处可观赏候鸟、沉醉雪景的生态旅游地。/编者按

1.《拉姆萨尔公约》保护湿地——庆尚南道昌宁郡游鱼面世津里牛浦沼

牛浦沼是自冰河期以来因频繁泛滥冲来的沙形成堤坝,在这一自然堤坝内侧形成的湿地。面积约70万坪,与首尔汝矣岛相仿,约1000余种生物在此交织,蔚为壮观。1997年7月26日被指定为生态系统特别保护区,1998年3月2日依据《拉姆萨尔公约》被指定为保护湿地。若说到对生物多样性保护具有重要作用的内陆湿地,拥有约1亿4000万年前形成、保有远古神秘的牛浦沼的庆南昌宁郡值得一游。

2. 世界五大湿地——顺天湾

被列为世界五大湿地之一,也以韩国唯一的白头鹤栖息地而闻名。在广阔区域内滩涂、盐湿地、芦苇群落等多种地形发育良好,栖息着多样生物。还设有作为生态学习场所的顺天湾生态公园以及顺天湾瞭望台、天文台等多种附属设施。顺天湾的S形水道被韩国摄影家评选为十大落日景观之一。顺天湾于2003年12月被海洋水产部指定为湿地保护区并加以管理。

3、4. 生态环境保存良好的非军事区——坡州市、华川郡

作为世界唯一的分断地区、因自然生态环境保存良好而受到国内外关注的非军事区(DMZ),自然保存之好被称为地球最后的加拉帕戈斯。其中,联合国教科文组织生物圈保护区申报地京畿道坡州市是安保旅游的中心。和平生命地带(PLZ,Peace Life Zone)旅游开发预定地江原道华川郡也因铁丝网环绕而使自然得以原样保存。作为山鳟鱼之乡的华川,流淌着一级水质的清水,有水獭栖息。因华川大坝建设而形成的巨大湖泊破虏湖,以及为阻挡朝鲜大坝泄洪而建的和平大坝已成为名胜。

5. 候鸟栖息地——天水湾

原为海水流入的滩涂地区,天水湾因防潮堤建设而成为巨大湖泊,多样植被吸引候鸟栖息。可观察到与日出相伴的群鸟齐飞、猛禽捕食的身姿,以及在湖面悠然嬉戏的野鸭等多种候鸟。这里是包括花脸鸭、黑脸琵鹭等濒危物种在内、300余种400万只候鸟造访的东北亚最大候鸟栖息地。

6. 多样植被——蟾津江

蟾津江没有河口堰,因此江堤内侧的滩涂和沙洲发育良好。蟾津江以细沙闻名,曾有沙川等多种别称。进入蟾津江下游,智异山与白云山仿佛相对作揖,形成八十里峡谷、洁白沙滩等无数美景。

7. 联合国教科文组织生物圈保护区——济州岛拒文岳

关于拒文岳的名称,有说法称因被森林茂密覆盖而显黑,故得此名;也有说法称源自意为神的“检”。茂密森林交织,可尽享森林浴。在分为森岛、蚊岛、虎岛的西归浦生物圈保护区,可近距离观赏奇特的海蚀洞和柱状节理等。

8. 海岸沙丘——泰安郡新斗里

自冰河期以来由风力侵蚀与堆积反复作用形成的新斗里海岸沙丘,是可观察韩国海岸沙丘全部地形的地方。沿海滩延展约3.4公里海岸线,至陆地宽度为50米~1.3公里,规模为韩国最大。沙丘上的风痕、新月形沙丘“巴尔汗”等沙漠景观在此展开。新斗里海岸沙丘是盐生植物的栖息地、鸟类的产卵场所,也是多种沙丘植物和濒危动植物栖息的生态重要空间。

9、10. 平昌郡东江与白龙洞

白龙洞位于江原道平昌郡美滩面摩下里,洞口位于水面以上约10~15米处。洞口周边由景观卓越的奇岩绝壁构成,过去是只能乘船才能接近的石灰岩洞。取白云山的“白”字与洞窟发现者郑武龙的“龙”字,命名为“白龙洞”,后于1979年被指定为天然纪念物第260号。

阅读韩文原文