2012-12-13 | 조양준

继最高法院后再度认定…“济州海军基地合法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继韩国大法院判决之后,发回重审的二审也作出济州海军基地建设事业计划合法的判决。本次判决与此前韩国大法院全体合议庭判决的宗旨一致,因此即便居民提出上诉,结论也很难再被推翻。

首尔高等法院行政9部(审判长赵仁镐)13日就江汀村会长姜东均等438名居民针对国防部长官提起的国防·军事设施事业实施计划批准处分无效确认请求诉讼的发回重审案,判决原告败诉。

审判部认为:“考虑到环境影响评价书的提交时间应视为基本设计批准之前而非实施计划批准之前,批准处分并不违法”,“在居民意见征集程序、与济州道知事的协商程序等方面,也难以认定存在违法事项或滥用裁量权”。

国防部于2009年1月批准了以在西归浦江汀村附近建设大规模海军基地为主要内容的国防·军事设施事业实施计划。对此,姜某等人以在环境影响评价尚未完成的情况下批准事业实施计划属无效为由,于同年4月提起诉讼。随后在诉讼进行中的2010年3月,国防部对反映环境影响评价后重新提交的事业实施计划作出变更批准。

此前一审、二审认定缺少环境影响评价的最初事业实施计划批准处分无效,仅对其加以补充的变更批准有效,判决原告部分胜诉;但今年7月韩国大法院全体合议庭判定最初批准与变更批准均有效。

阅读韩文原文