2012-12-13 | 임진혁

首尔市民50岁出头即离开职场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,首尔市民的退休时间越来越早,目前50多岁后半段人群未过50岁便已离开原工作岗位。

首尔福祉财团自9月5日起历时一个月,对居住在首尔市的1000名55岁以上高龄者进行面访调查,结果显示他们平均退休年龄为52.6岁。

男性平均为54.6岁,比女性(49.7岁)多工作5年。

按年龄段看,65岁以上者退休时间为57.6岁,60~64岁为54.1岁,55~59岁为48.5岁,越是近期的一代越来越早。

尤其是属于本次调查群体中最年轻一档的50多岁后半段人群,未满50岁就离开了职场。在10月公布的2011年首尔统计调查中,市民中有57.4%预计自己的退休时间在60岁以后,但现实比预期提前了10年以上。

调查对象中回答今后仍想工作的有622人(62.2%),但其中仅47.1%在工作。目前正在工作的高龄者中,40%从事销售职,21.7%为服务业从业者,大多担任简单业务,技术职(10%)、事务职(3.7%)比重非常小。

财团代表林成奎表示:“想工作的高龄者急增,但好的岗位却在减少”,“需要既能满足他们社会活动需求、又能提升地区社会能力的积极的就业岗位政策”。

阅读韩文原文