2012-12-13 | 임진혁

下月起怠速将被罚款5万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,若车辆只启动发动机而不行驶、持续处于怠速状态,将被处以5万韩元罚款。

首尔市13日宣布,根据9月28日公布的《首尔市汽车怠速限制条例》部分修正案,将汽车怠速限制区域扩大至首尔全市。

除警车、消防车、救护车等紧急车辆以及正在维修的车辆、冷冻、冷藏、清扫车外,所有车辆均为怠速限制执法对象。

怠速限制时间为汽油车、燃气车3分钟,柴油车5分钟;像当前这样室外气温低于5度较为寒冷,或夏季升至25度以上时,限制时间延长至10分钟。

首尔市及各自治区将与现有停车违规执法人员一同开展怠速执法,并对公交车停车场、补习班密集区等83处易发生怠速的区域,在明年3月前实施冬季特别检查。

首尔市解释称,一辆轿车每天减少5分钟怠速,一年可节省约38升燃料,并减少90公斤温室气体。

海外也对汽车怠速进行管制,美国加利福尼亚州、纽约州对怠速5分钟以上处以500~1800美元罚款,加拿大对3分钟以上处以100~150加元罚款,日本东京处以15万日元以下罚款。

阅读韩文原文