2012-12-13

<金融货币委员会货币政策方向全文>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融货币委员会决定,在下次货币政策方向决定之前,将韩国银行基准利率维持在现有水平(2.75%)以运作货币政策。

从世界经济看,美国延续了缓慢的景气复苏势头,但欧元区经济活动持续低迷。新兴市场国家的经济指标呈现逐步改善的态势。今后世界经济预计将呈现缓慢复苏,但受欧元区财政危机、美国财政紧缩问题等影响,判断增长的下行风险较大。

从国内经济看,出口有所改善,但内需低迷持续,增长势头维持在疲弱水平。就业方面,就业人数以高龄层为中心呈现高于金融危机前平均水平的增长。今后国内经济因欧元区财政危机长期化、世界经济增长复苏推迟等原因,预计负的GDP缺口将持续相当长时间。

11月消费者物价上涨率主要因农产品及石油类价格下跌,从上月的2.1%回落至1.6%,剔除农产品及石油类的核心通胀率持续维持在1.3%的低水平。今后物价上涨率受需求压力缓解等影响,预计短期内将维持在低位。住宅买卖价格在首都圈延续下跌态势,在地方延续上涨态势。

金融市场上,股价和长期市场利率因国际金融市场趋稳、主要国家经济指标改善等而上升,汇率因经常项目顺差持续等而下降。

金融货币委员会今后将密切关注海外风险因素及由此带来的国内外金融、经济形势变化,同时继续努力降低通胀预期心理,在不损害增长潜力的前提下,以中期视角运作货币政策,使消费者物价上涨率稳定在物价稳定目标之内。

/在线新闻部

阅读韩文原文