2012-12-13

[美股] 道指下跌0.02%…追加宽松与财政风险交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日(当地时间)纽约股市在美国联邦储备委员会(FRB)推出追加刺激措施、同时FRB主席本·伯南克警告财政悬崖风险的背景下,以涨跌互现收盘。

在纽约证券交易所(NYSE),道琼斯工业平均指数收于13245.45点,较前一交易日下跌2.99点(0.02%)。标准普尔(S&P)500指数上涨0.64点(0.04%),报1428.48点;纳斯达克综合指数下跌8.49点(0.28%),报3013.81点。

FRB在结束为期两天的联邦公开市场委员会(FOMC)会议后宣布,自明年1月起每月额外购买450亿美元规模的国债,即扩大第三轮量化宽松(QE3),以降低失业率并刺激经济。同时表示将把超低利率基调延续至2015年年中,并将利率政策与失业率(6.5%)和通胀率(2.5%)挂钩。

FRB刺激措施公布后股价一度上涨,但市场出现预期认为,若失业率或物价发生变化,或将摆脱当前实际上的零利率,投资者对追加刺激措施的反响因此减半。

随后伯南克主席在记者会上对货币政策的局限性表示担忧,股价再度回落。伯南克指出,财政悬崖问题已经在影响经济,“不要让刚刚显现复苏迹象的经济脱轨,政界坐到一起立即就确保长期财政稳定的方案达成一致,这一点非常重要”。他警告,如果政界无法达成协议,FRB几乎没有政策手段来应对增税和政府支出削减带来的经济冲击。

/在线新闻部

阅读韩文原文