2012-12-12 | 신경립

美日称“不可容忍…将加大施压”,中国称“为半岛稳定应慎重应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被朝鲜出乎意料的远程火箭发射打了个措手不及的国际社会,12日异口同声地严厉谴责朝鲜。特别是美国和日本政府在确认火箭发射后,立即主导召集联合国安理会紧急会议,并与韩国政府一同讨论对朝制裁方案,展开了紧迫的协同应对。联合国秘书长潘基文也通过声明批评称,朝鲜发射火箭明显违反了联合国安理会决议,并对东北亚地区安全造成负面影响。但握有对朝制裁钥匙的中国虽对朝鲜表示遗憾,却对追加对朝制裁持消极立场,预计东北亚相关国家为遏制朝鲜挑衅而进行的协同将面临困难。

此次事态发生在贝拉克·奥巴马第2期政府启动和日本大选前夕,今后朝美∙朝日关系趋冷似难以避免。美国白宫当天通过声明谴责朝鲜发射远程火箭是“公然违反联合国安理会决议的严重挑衅行为”,并强调“美国将考虑区域内安全威胁,加强∙扩大与盟国的紧密合作”。此前据悉美国国务卿希拉里·克林顿曾强调朝鲜发射导弹将付出“代价”,因此美国预计将通过安理会主导强力制裁并强化与韩国∙日本的协同,提高对朝鲜的施压力度。

日本首相野田佳彦和被视为下任首相有力人选的自民党总裁安倍晋三也分别表示朝鲜的行为“不可容忍”,强调要通过国际社会实施强力制裁的意志。特别是安倍总裁强调“受到最大威胁的是日本”,“将要求政府施加更为严厉的制裁”,暗示下届日本政权的对朝政策将趋于强硬。

在东北亚紧张局势升温的情况下,国际社会的目光聚焦于握有对朝制裁钥匙的中国和俄罗斯。两国目前通过官方媒体谴责火箭发射。据塔斯社报道,俄罗斯表示赞成将该问题提交联合国安理会。

问题在于中国。对于中国多次呼吁朝鲜克制却仍发射火箭,中国外交部发言人洪磊当天在例行记者会上表示“对朝鲜在国际社会普遍关切之下(发射火箭)表示遗憾”,在呼吁朝鲜遵守安理会决议的同时,对追加对朝制裁表现出消极立场。

但在追加制裁方面,中方重复了既有立场,称“安理会的反应理应慎重、适当”,“应维护朝鲜半岛和平稳定的大局,避免局势激化”。

日本《读卖新闻》援引朝中关系专家的话指出:“中国在朝鲜半岛的战略目标是朝鲜的稳定”,“在金正恩体制尚未稳固的情况下,若制裁加强可能导致朝鲜不稳定,因此中国不会配合把朝鲜逼入困境的措施。”

阅读韩文原文