2012-12-12 | 김현수

李明博“平民金融是坚实的社会安全网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统12日出席在青瓦台迎宾馆举行的“平民金融成果报告大会”,慰勉平民金融受益者和一线工作人员。

成果报告大会上播放了包含过去5年为帮助弱势群体自立而推进的平民金融整体成果的视频,金石东金融委员长进行了成果报告,平民金融受益者也发表了感想。

李总统在会上强调:“充分支持有自立意愿的人重新崛起,是整个社会的责任”,“希望平民金融支援制度在下届政府也能得到继承和发展,成为平民坚实的社会安全网”。

当天活动有微笑金融、换贷款等平民金融受益者,以及微笑金融财团、资产管理公司(KAMCO)等平民金融相关机构的一线工作人员等200余人出席。

韩国金融监督院在报告大会上表示,截至12日,银行正在运营的平民金融据点网点7处和专门窗口30个,到年末将扩大至网点18个、窗口65个。

平民金融据点网点利用平民聚居地区的银行分行,介绍并办理新希望种子等低利率产品。专门窗口设在普通银行分行,为平民提供金融产品介绍、销售和咨询。各银行在9月末推出平民金融据点网点和专门窗口后,至上月末已向821人发放贷款124亿韩元。平民金融咨询为3637件。

阅读韩文原文