2012-12-12 | 이병관

口称打破官僚与形式主义…习近平也难改旧习

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月就任的中国共产党总书记习近平虽宣布为便利民生要破除官僚主义、形式主义,但在首次地方视察中仍出现了严密交通管制、被安排的欢迎人群等旧习重演的情形。

12日,据香港《明报》等报道,习近平作为所谓“第二次南巡讲话”的最后一站,前往参观广东省广州市生态河流东濠涌,11日期间周边道路及高架桥等被管制,造成严重交通拥堵,居民出行不便。

据悉,与习近平握手的场面中出现的居民,大多是当地官员或核心党员。居民们表示:“周边商铺一律关闭,附近民居也有公安布防警戒”,“戒备比去年8月胡锦涛主席到访时更为严密”。

习总书记在就任后的首次政治局会议上曾公布“八项规定”指针,废止和缩减无助于民生的党干部行为,包括高层领导人出行时禁止交通管制、禁止无价值的领导人活动报道等。

习近平当天以参观东濠涌河流博物馆结束,为被称为第二次南巡讲话的四天五夜首次地方视察官方行程收尾。行程从7日视察被称为中国“改革开放第一地”的深圳开始,一路走遍珠海、佛山、惠州、广州等“珠江三角洲”,可谓强行军。这与因天安门事件面临政治危机的邓小平1992年巡视深圳、珠海、佛山顺德等地、强调改革开放的南巡讲话行程相似。

习近平11日在视察广州时再次表明将坚定不移地持续推进改革开放。习总书记强调:“改革和开放不能停止,为全面建成小康社会和社会主义现代化,大家要团结一致共同努力。”

他还强调,改革开放是实现中国未来200年发展目标、决定中华民族能否复兴的重要因素。

阅读韩文原文