2012-12-12 | 노희영

英国首次逮捕Libor操纵嫌疑人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国《金融时报》11日(当地时间)报道,在针对全球大型银行的Libor(伦敦银行间同业拆借利率)操纵案调查中,首次有3名个人被逮捕。

当天,英国严重欺诈办公室(SFO)与伦敦警察局宣布,以涉嫌操纵Libor为由,在伦敦附近的住所逮捕并审问了3名英国籍男子,并搜查了他们的住宅。

据悉,这3人分别是曾在UBS和花旗集团担任日元Libor交易员的汤姆·海耶斯,以及伦敦债券中介公司RP马丁的员工特里·法尔和吉姆·吉尔摩。目前尚无人被起诉,但均处于羁押状态。

《金融时报》分析认为,SFO此次行动表明,与Libor操纵相关的调查锋芒正从金融机构扩大至个人,同时对金融机构的调查范围也从操纵美元Libor和Euribor的英国巴克莱银行,扩大至从事日元Libor交易的其他银行。

Libor操纵风波此前因美国和英国监管当局对巴克莱银行处以4.5亿美元罚款而爆发。作为伦敦银行间利率的Libor,被用作住房抵押贷款、公司债、信用卡贷款等规模达350万亿美元的全球金融交易的基准利率。

目前,除英国之外,美国、加拿大、瑞士等主要监管当局正就操纵Libor嫌疑对至少20家以上大型金融公司展开调查。

阅读韩文原文