2012-12-12 | 성시종

Nitgen&Company获3800万美元第三方定向增资投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Nitgen&Company已完成向能源专门企业转型的全部准备。

Nitgen&Company于12日披露,规模达3800万美元(韩华集团约430亿韩元)的第三方定向增发新股及可转债发行的股款缴纳已完成。

Nitgen&Company曾于9月6日以“通过进军能源新业务实现业务多元化”为目标,决定面向香港最大股东New Concept Capital(以下简称NCC)与Sound Hong Kong Limited(以下简称SHK)实施第三方定向增发,随着当日股款缴纳最终完成,其面向能源专门企业的全部程序均已收尾。

据此,本次获得投资的3800万美元增发资金中,将优先把3100万美元投入船用燃油加注业务,其余则计划用于既有业务或新业务投资。

特别是船用燃油加注业务,自5月起在中国南部珠海(Zhuhai)港内确保了自有油品储存设施,已启动月供应3万吨以上船用燃油的业务,今后将通过确保2艘燃料供应船及海上燃料供应基地,计划自2013年以后将月供应量提升至7万吨以上。

公司方面说明称,Nitgen&Company的船用燃油加注业务通过原油直接运输体系及油品储存设施的确保等,具备了相较竞争对手的价格竞争力。由此,Nitgen&Company凭借本次增发成功,通过新的石油业务——船用燃油加注业务与既有节能业务的强化,具备了成长为生态与能源专门企业的动力。

代表禹仁根自信地表示:“本次增发成功,是作为最大股东践行责任经营、与股东实现共同成长的经营意志以及对未来能源业务的信心得到验证的结果”,“今后为使Nitgen重生为稳健的能源企业,我们也将诚实推进面向投资者的IR活动。”

阅读韩文原文