2012-12-12 | 윤종열

京畿道农业技术院向文杯酒酿造院转让蒸馏酒熟成技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院(院长林在旭)12日在京畿农技院与闻杯酒酿造院(代表李基春)签订“蒸馏酒陈酿技术”制造方法技术转让协议,以扩大京畿农产品消费并振兴京畿地区传统酒产业。

此次开发的“蒸馏酒陈酿技术”是京畿农技院为提高农民收入、开发高档蒸馏酒而自去年起推进的高档酒类开发项目的首项成果。

蒸馏酒在蒸馏后带有特有的蒸馏香气和味道,必须经过6个月至1年的陈酿期才能制成口感柔和的蒸馏酒,因此酒类制造企业在有效管理漫长陈酿时间上负担较大。对此,京畿农技院开发出在陈酿期间人为吹入空气、促进蒸馏酒内部化学反应,从而使蒸馏酒的味道和香气更柔和并缩短陈酿期的技术。该技术已于今年1月申请专利,目前正在接受专利审议。

林院长表示:“此次技术转让将把科学技术与大韩民国无形文化遗产、由食品名人酿制的高档蒸馏酒相结合,成为强化我国酒类科学化与优越性的契机”,“特别是一杯50毫升的蒸馏烧酒售价3000韩元,相比酿造一杯烧酒所需100克大米的200韩元,可期待附加值提升15倍”。

阅读韩文原文