2012-12-12 | 김현수

李总统召集紧急国家安全保障会议(NSC)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[紧急] 在部署于西海的韩国宙斯盾舰上…… 李总统紧急召集国家安全保障会议(NSC)“朝鲜发射火箭是明显的挑衅” 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

[紧急] 朝鲜火箭发射成功 韩国i.com新闻部 朝鲜出人意料地于12日突然发射远程火箭。政府消息人士表示,朝鲜的远程火箭落在了朝鲜此前预告的地点,看来朝鲜火箭发射已获成功。

据政府有关人士介绍,朝鲜于当天上午9时51分在平安北道铁山郡东仓里的火箭发射场发射了远程火箭“银河3号”。据悉,发射后部署于西海的宙斯盾舰世宗大王舰的雷达探测到了该火箭。日本媒体报道称火箭于9时49分发射。

火箭发射后,韩国、美国、日本情报当局动用情报资产追踪火箭的落点。政府消息人士表示,朝鲜火箭的第一级推进体落在边山半岛以西,推测为第二级推进体的物体落在菲律宾近海。该消息人士称,正在分析落在菲律宾近海的物体是第二级推进体还是整流罩(护罩)。火箭发射若要成功,需要第一级、第二级、第三级火箭成功分离后,维持每秒7.6公里的速度,使发射体进入轨道。

对此,一位政府消息人士在接受媒体采访时表示:“初步分析认为火箭落在了朝鲜发射前预告的落点”,“军方正在精密分析火箭轨迹”。国防部发言人金珉석在上午11时的紧急记者会上表示:“正在确认导弹发射是否成功。由于我们的能力有限,火箭发射是否成功将在与美国协商后公布。”金发言人表示:“成功的判断标准有多种,这部分需要综合分析”,“下午将再次公布朝鲜火箭的情况”。

韩国军方为应对朝鲜远程火箭发射,在西海及济州岛南部海域部署了世宗大王舰、西厓柳成龙舰、栗谷李珥舰等3艘宙斯盾舰。宙斯盾舰搭载的先进雷达(SPY-1)探测距离可达1000公里。

李明博总统12日就朝鲜远程火箭发射紧急召集国家安全保障会议(NSC),寻求应对方案。出席国家安全保障会议的有国务总理金滉植、外交通商部长官金星焕、国防部长官金宽镇、国家情报院院长元世勋、行政安全部长官孟亨奎等。

青瓦台核心人士在接受媒体电话采访时表示:“朝鲜发射远程火箭严重违反了联合国安理会决议”,“今天的国家安全保障会议将寻求针对朝鲜火箭发射的多方面应对方案”。

朝鲜此次火箭发射极为突然,据悉不仅韩国政府、连媒体也未能预测到。美国约翰斯·霍普金斯大学国际研究院韩美研究所11日(当地时间)还曾预测,朝鲜的火箭发射可能推迟10天以上。有人甚至认为,朝鲜出其不意地击中了韩国、美国和日本的要害。日本政府紧急召集了安全保障会议。

据悉,朝鲜原本在前一天为解决发射准备过程中发现的技术问题,将远程火箭从发射台上撤下。因此,有观测认为,考虑到修理火箭并重新安装需要一周时间,以及在第一、第二、第三级火箭检查过程中可能还会发现其他问题,朝鲜或许无法在其预告的发射期限29日之前完成发射准备。12日朝鲜最终发射火箭,表明技术缺陷并不严重。

由于本月17日是国防委员会委员长金正日逝世一周年,朝鲜似乎因此强行发射火箭。朝鲜一直把“人造卫星发射”列为金委员长的主要遗产。朝鲜预计将把此次火箭发射用作纪念金委员长逝世一周年的活动,并据此向民众大规模宣传火箭发射成功。朝鲜曾在本月1日表示:“高举伟大领导者金正日同志的遗训,我国将以自身的力量和技术制造的实用卫星发射升空。”

朝鲜无视国际社会的劝说和警告,于12日突然强行发射远程火箭,朝鲜半岛局势正迅速冷冻。围绕朝鲜半岛的危机感和紧张感预计也将升高。 李明博总统12日为应对朝鲜远程火箭发射,紧急召集了国家安全保障会议(NSC)。

李总统在朝鲜火箭发射后立即接到国家危机管理室室长安光灿的电话报告,随后下到青瓦台内的危机管理室查看情况。

上午10时30分在青瓦台举行的NSC将讨论朝鲜火箭的轨迹与落下物位置及今后的应对方案。政府方针是明确指出朝鲜火箭发射是对联合国安理会决议的挑衅与违反,并通过紧急召集联合国安理会会议,与国际社会一道采取追加制裁。

朝鲜于当天上午9时51分左右在平安北道铁山郡东仓里的火箭发射场发射了远程火箭。军方表示,发射后部署于西海的宙斯盾舰雷达探测到了火箭。

围绕朝鲜火箭发射,韩国银行等金融当局也在密切应对。韩国银行将于10时30分召开紧急会议,检查对外汇、金融市场的影响并讨论对策。

另一方面,已确认朝鲜火箭的第一级推进体落在边山半岛以西,第二级推进体在10时5分左右落入菲律宾海域。

阅读韩文原文