2012-12-12

文在寅:“总统办公室迁至光化门中央政府大楼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅12日表示:“如果当选总统,将把总统办公室迁至光化门政府综合办公大楼。”文在寅当天在永登浦党部记者会上表示:“我要走出深宫般的青瓦台,走进国民之中,始终与国民沟通、与国民同在。”

他强调:“国民期盼的是一伸手就能触及的、近在身边的总统”,“我将结束青瓦台总统时代,开启光化门总统时代。我要成为市民的邻居。”

文在寅表示:“现在的青瓦台将开放,归还给国民”,“今后总统办公室这一名称将取代青瓦台,青瓦台不再是象征高高在上的权力中枢的词汇,而将成为意指首尔代表性休憩空间的词汇。”

他指出:“那么宽阔的青瓦台大部分是总统的空间,只有极小一部分用作数百名总统秘书室职员的办公空间,是个奇怪的地方”,“可以说,总统与秘书室职员也被彻底隔离。”

他同时表示:“应当顺应去权威主义时代作出改变”,“我将为错误的总统文化画上句号,开启新的总统文化。”

/在线新闻部

阅读韩文原文