2012-12-12

韩国大法院“单纯保管中的犯罪收益,挪用即构成侵占”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:即便是犯罪所得,如果只是单纯代为保管,擅自使用该款项也将以侵占罪受到处罚。

韩国大法院第三部(主审大法官金信)12日表示,对受托保管通过操纵股价和并购(M&A)等非法筹集的资金,却在管理期间将43亿韩元用于清偿自身债务和股票投资而被起诉(违反《特定经济犯罪加重处罚法》的侵占罪)的朴某(50岁),终审维持原判,判处有期徒刑1年6个月。

审判部指出:“原审认定,仅为隐匿已通过非法行为形成的财产而委托保管的行为,不能视为反社会行为,因此不属于不得请求返还的不法原因给付”,“原审判决擅自使用该款项的朴某有罪,不存在对侵占罪的法理误解等问题”。

这意味着,即便是犯罪所得,若不存在被用于另一犯罪的可能性,也可成为返还请求的对象。民法规定,明知钱款或所有权将被用于犯罪等反社会行为仍予出借的,视为不法原因给付,不得请求返还。

经营补习班的朴某受当时担任讲师的A某之托,“我妻弟有一笔通过操纵股价和并购非法获得的钱,请帮忙保管一下”,并接收了现金、支票、可转让存单等价值89亿韩元的款项。朴某在保管这笔钱期间,将43亿韩元用于偿还贷款和股票投资,因而被起诉。

一审认为,朴某所收款项属于不法原因给付,因此即便擅自消费也不构成侵占罪。但二审认定,A某委托保管资金的行为本身不能视为反社会行为,故判决朴某有罪。

/在线新闻部

阅读韩文原文