2012-12-12

“不吸烟上班族半数每天遭二手烟”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在政府加强餐厅等公共场所禁烟管制之际,一项调查结果显示,不吸烟的上班族中每两人就有一人每天在工作场所暴露于室内二手烟。此外,在家庭内部,相当多的非吸烟女性也在并非本人意愿的情况下每天吸入烟雾。

据疾病管理本部12日公布的《2011年度国民健康营养调查》结果,19岁以上的男女非吸烟上班族2591人中,44.3%回答“每天在职场闻到他人吸烟的烟雾”。其中9%吸入烟雾1小时以上,35.3%不足1小时。

男性中超过半数的53.9%、女性中36.6%诉说了职场内二手烟的苦恼。按年龄看,男女均以19至29岁年轻群体的二手烟暴露率最高(男65.1%,女51.2%)。

每天在家中暴露于二手烟的人也不少。19岁以上男女非吸烟者4790人中,12%表示在家庭室内经常闻到烟雾。家庭内二手烟暴露率女性(16.1%)大幅高于男性(4.5%)。特别是19至29岁年龄层女性中,每5人就有1人(19.9%)吸入不情愿的烟雾。此外,非吸烟者中有2%在家中暴露于二手烟超过1小时。

卫生部门计划到2020年将职场室内二手烟暴露率降至男性5%、女性2%,家庭室内则以男性1%、女性5%为目标推进禁烟政策。

另一方面,本次国民健康营养调查显示,韩国成年男女吸烟率分别为47.3%和6.8%。男性低于上年(48.3%),女性反而上升1.5个百分点。吸烟者日均吸烟量男性为三分之二包(16.3支),高于一年前(16.2支);女性约为二分之一包(8.9支),变化不大。

/在线新闻部

阅读韩文原文