2012-12-11 | 김종성

文在寅在首尔及首都圈与安哲秀联合拉票

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党总统候选人文在寅11日在京畿道高阳市La Festa美观广场举行的竞选活动上与支持者握手。/高阳=孙容锡记者 民主统合党总统候选人文在寅与前无党籍候选人安哲秀11日分别在京畿、首尔展开活动,加紧在选举最后阶段争取选民。相当于文、安分头奔走于集中了半数选民、被视为本次大选最大胜负之地的首都圈地区,展开“双拉式竞选”。

文在寅当天从高阳开始,以1小时为单位巡回议政府、城南、安养、光明、安山、仁川等京畿地区7地,继续强行军。

文在寅当天与京畿道居民见面时表示:“如果在大选中获胜实现政权更替,将汇聚所有新政治势力组成大统合内阁,启动市民的政府”,“将建立市民参与政治、成为政党和政治主人的成功政府”。

他接着呼吁支持称:“本次大选是拯救民生的‘国民联合’与使民生破产的‘特权联合’的对决”,“是文在寅、安哲秀、沈相奵共同参与的‘新政治’与朴槿惠、李会昌、李仁济共同参与的‘旧政治’,‘未来势力’与‘过去势力’的对决”。

距禁止公布民调结果的13日仅剩两天,文在寅迫切需要在最后阶段逆转支持率。尽管在安哲秀的支援下,近来各类民调中其支持率走势获得上升动能,但认为仍落后于朴槿惠候选人的分析较多。当天与安哲秀一起集中攻略选民最多的首都圈,正是为挽回这一支持率劣势的方案。

安哲秀当天走访高丽大学、建国大学、梨花女子大学、弘益大学等大学一带,继续为文在寅助选。这被解读为针对其核心支持层——首尔及20、30岁群体的定制化拉票行动。安哲秀当天在首尔高校的接力竞选中呼吁参与投票称:“如果青年不投票,政治就不会关心青年”。他补充说:“上周四文候选人向全体国民承诺要推行新政治,我相信他会守约,因此决定帮助他”,“我也将为青年问题和新政治献出这一身”。

安哲秀在上述高校行程后,晚间在首尔新村现代百货集团前进行了当天最后一场竞选。原定于永登浦时代广场,但因与新国家党候选人朴槿惠行程路线重叠而变更了竞选地点。

文在寅计划12日从忠清开始,走访湖南(13日)、釜山与庆南(14日),在大选前夕最后争取浮动票。安哲秀也计划在走访春川、原州等江原地区(12日)后,本周内访问忠清,继续遍及全国的竞选。

阅读韩文原文