2012-12-11 | 이연선

曾放缓的家庭贷款再度增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度似有放缓的家庭贷款重新转为增长。原因是临时性交易税减免带动住宅交易增加,中秋假期信用卡使用也有所增长。日元贷款则因监管连续第四年下滑。

◇住宅买卖、中秋假期推动家庭贷款增加=据11日韩国银行发布的《10月存款受理机构家庭贷款》,10月存款银行与非银行存款受理机构的家庭贷款合计651.1万亿韩元,同比增长3.2%(2.6万亿韩元)。这是在9月减少1.3万亿韩元后,仅一个月便重新转为增长。韩国银行一位相关人士解释称:“由于房地产交易税减免措施,住宅交易增加,中秋假期信用卡消费结算也有所增加。”

存款银行的家庭贷款10月增加2万亿韩元,达461.3万亿韩元。住房抵押贷款增加6000亿韩元至312.1万亿韩元,除住房贷款外的其他贷款为147.6万亿韩元,增加1.6万亿韩元。

互助储蓄银行、信用合作社、新村金库等非银行存款受理机构的家庭贷款为189.8万亿韩元,上月减少5000亿韩元后重新增加6000亿韩元。按地区看,首都圈增加7000亿韩元至413万亿韩元,非首都圈增加2万亿韩元至237.3万亿韩元,非首都圈增幅更大。

◇日元贷款连续4年减少=国内银行的日元贷款余额已连续4年减少。据当天韩国金融监督院数据,截至9月末国内银行居民日元贷款余额为1.17万亿日元(韩华集团16.8万亿韩元),较2008年的1.49万亿日元减少21.6%。日元贷款余额▦2009年-5.5%▦2010年-5.3%▦2011年-7.1%▦2012年-5.6%,连续4年保持减少态势。分析认为,这是2007年将外汇贷款用途限定为国内设施资金和海外实际需求目的、2010年将新增外汇贷款仅限于海外使用用途等强化监管的结果。

今年下半年以来,韩元∙日元汇率也持续下行。这是日本金融宽松政策导致日元疲软与韩国信用评级上升带来韩元走强叠加的结果。截至11月末,韩元∙日元汇率为1320韩元60钱,较去年底(1485韩元20钱)大幅下降。与今年年内最高点1月(1514韩元60钱)相比下跌14.7%(194韩元10钱)。

9月末日元贷款逾期率为1.48%,固定以下不良贷款比率为2.41%。金融监督院一位相关人士评价称:“日元贷款余额与投诉减少,健全性指标也转为下降,整体呈改善态势。”

阅读韩文原文