“书构成了人类的DNA,人只有通过书才能得以完善。尽管对出版前景悲观的声音不少,但韩国出版至今仍在成长。今后只要迎合读者口味、在恰当的时机推出好书,出版产业就会继续发展。”
作为韩国出版史的活见证、领导国内最大单行本出版社民音社出版集团的朴孟浩(见图)会长,在八十岁之际出版了生平第一本自传。仿佛体现他对出版深厚而长久的热爱,自传书名也定为《书》(民音社出版)。
朴会长11日在首尔武桥洞韩米里举行的记者恳谈会上,回顾了放弃小说家之路投身出版的年轻时代,他说:“我一生中做得最对的事情之一,就是自己看清了自身能力并果断放弃了小说家之路。比别人先一步遇到优秀作品之后,那种快感非常强烈。”
就读于首尔大学文理学院、怀抱小说家梦想的朴会长,凭作品《向日葵的习性》在时事杂志《现代公论》获奖,信心倍增。但他投稿韩国日报第一届新春文艺的《自由风俗》本有望获奖,却因被认为对独裁政权持批判态度而未能问世,于是他毫无遗憾地放弃了小说家之路,并于1966年创立了民音社。
关于选择出版业的原因,朴会长提到了对精致书籍的渴求。“韩国战争之后,物质条件和文化感觉都刚刚脱离废墟的水平。在能把书印出来就已心满意足的情况下,连书籍设计都考虑实在勉为其难。当时大部分书籍都是模仿日本书或盗版水平,但我希望有一天能亲手做出放到世界任何地方都不觉羞愧的书。”
他的自传中记载了韩国出版史上诸多重大话题:与诗人高银相识意气相投、成为出版同志并保持一生友情的故事;与金炫、金治洙等人共同策划《世界诗人选》《今日诗人丛书》等、掀起诗集热潮的故事;结识郑丙圭并引导他走上设计师之路、共同为提升书籍设计水平而奋战的故事;以及围绕建国以来最畅销书——李文烈评译《三国志》出版的故事等。
面对“现在是否想歇一歇”的提问,朴会长表示“休息对我来说是最大的折磨”,“1998年开始出版世界文学全集时目标大约是100卷,(至今已出版共306卷)只要能做得到,我想一直做到1000卷”。“永远的现役”朴孟浩会长对出版的热爱与意志,依然格外深厚。






