2012-12-11 | 조상인

“确认国内最古老的公元前1世纪丝绸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《三国志》中提到的韩国文物…令人惊讶 “确认为国内最古老的公元前1世纪丝绢”光州新昌洞遗址出土,在筹备新昌洞发掘20周年特别展过程中确认 赵尚仁记者 ccsi@sed.co.kr

在公元前1世纪马韩遗址中出土的布片被确认为韩国最古老的丝绸(silk)。

国立光州博物馆(馆长赵现宗)11日表示,对1997年在史迹第375号“光州新昌洞遗址”出土的公元前1世纪左右的布片(宽2厘米、长3厘米)利用扫描电子显微镜(SEM)等进行科学调查后,确认其为韩国最古老的丝绸“縠”。

此次调查是在筹备纪念新昌洞发掘20周年特别展的过程中进行的。这比平壤1至2世纪乐浪古墓出土的丝绸至少早100年以上。此外,此前在新昌洞遗址曾于1995年出土朝鲜半岛最早的麻织物。

此次新昌洞出土的丝绸意义在于,它是证明《后汉书》和《三国志》东夷传中记载的三韩丝绸生产的文物。此外,从同一遗址中同时出土麻织物和丝织物来看,可知存在使用不同材质衣物的阶层,因此也是显示马韩社会身份变化程度的资料。

此次调查的国内最古老丝绸碎片,使用捻度高的强捻丝以平织织成,再经过精练这一后处理工序,使织物表面细密柔软。其结果是形成轻薄细致、手感爽脆、伸缩性良好的丝织物,此类丝绸此前以武宁王陵出土品为年代最早。

包括此次确认的丝绸在内的各种织物,将在国立光州博物馆举办的“新昌洞史迹指定20周年纪念特别展”上展出。

阅读韩文原文