2012-12-11

柳贤振加盟洛杉矶道奇仪式:“将打破朴赞浩纪录”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国职业棒球的招牌投手柳贤振(25岁)10日(当地时间)穿上了美国职业棒球大联盟名门球队洛杉矶(LA)道奇队的队服“道奇蓝”。

道奇队当天在主场洛杉矶道奇体育场举行了柳贤振正式入队仪式。仿佛在表达对这位花重金引进的左投先发的期待,共同老板“魔术师”约翰逊亲手为柳贤振穿上了“道奇蓝”上衣。

约翰逊出身于美国职业篮球(NBA)名门球队洛杉矶湖人队,曾凭华丽的个人技术备受人气,去年通过投资收购道奇队的古根海姆财团成为共同老板。

入队仪式上,当年执掌兵符、执教首位韩国大联盟球员并使其成长为道奇招牌投手的前总教练汤米·拉索达也出席。洛杉矶时报、每日新闻以及电视台等洛杉矶当地媒体也全部前来采访,表现出高度关注。

身穿印有醒目99号背号道奇队服的柳贤振在随后的记者会上表示:“要打破朴赞浩前辈创下的大联盟亚洲球员最多胜纪录(124胜)。”

对于6年3600万美元的合同条件,柳贤振表示“是非常好的合同”,并称“其实当时心里很焦急,合同达成后高兴得想大喊”。他还表示“冬季将认真训练,确保体能不出问题”,并自信地说“第一个赛季的目标是两位数胜场和2点几的防御率”。

尤其在被问到征服大联盟打者的武器是什么时,柳贤振豪气尽显地表示:“关键在于多快掌握打者的优缺点,但第一年按捕手要求投就行了吧”,“我的直球和变速球足以奏效”。

柳贤振11日返回韩国,办理签证发放等各种行政手续后,将于明年1月左右返回美国,正式开始备战赛季。他将留在洛杉矶进行体能训练等个人训练,并于2月13日开始参加道奇队的SpringCamp。

/网络新闻部

(图:柳贤振10日在道奇主场LA道奇体育场举行的正式入队仪式上戴着道奇队帽。/大联盟官网截图)

阅读韩文原文