2012-12-10 | 임세원

朴槿惠对文在寅、李正姬…健保承诺与最低工资接连交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

举行总统候选人第二次电视辩论会的10日,新国家党(左图)与民主统合党领导层分别在各自党部观看两位候选人的电视辩论。/吴大根·孙用锡记者

文在寅有备而来,朴槿惠一度慌乱…… 朴槿惠 vs 文在寅·李正姬……围绕健保承诺、最低工资连番交锋[总统候选人第二次电视辩论]种种场面 文在寅称“您对医疗费支援等情况了解有误”,朴槿惠略显慌乱 朴槿惠以“猜谜式、刁难式提问不妥”冷静反击 林世元记者 why@sed.co.kr 金钟成记者 stare@sed.co.kr

举行总统候选人第二次电视辩论会的10日,新国家党(左图)与民主统合党领导层分别在各自党部观看两位候选人的电视辩论。/吴大根·孙用锡记者

“朴槿惠 VS 文在寅·李正姬。”

新国家党总统候选人朴槿惠10日在第二次电视辩论中受到民主统合党候选人文在寅、统合进步党候选人李正姬的集中攻势。这与首场辩论会上因朴、李两位候选人互攻而使文候选人存在感模糊的情形截然不同。

文候选人采取了逐条追问朴候选人发言漏洞的攻击性话法,李候选人则比文候选人更集中于批评朴候选人。朴候选人对李候选人带有指责性的提问应对从容,但面对文候选人的责问也显露出几分慌乱。

当朴候选人攻击称,文候选人将住院及门诊患者的健康保险保障率同样提高至90%的承诺需要14万亿至20万亿韩元时,他纠正道:“是只将住院患者保障率提高到90%”,“前提本身就说错了,所需财源也变为8.5万亿韩元。”

文候选人随后提及朴候选人有关心脏疾病等四大重症疾病由国家支援的承诺,反击称:“心脏疾病由国家负责、肝脏疾病不负责,这算合理的保障吗?四大重症患者仅占全体的15%,其余约80%被排除在医疗费减轻之外。”文候选人在辩论会结束离场时与记者见面,满意地表示:“我认为在经济、就业、福利方面展示了截然不同的面貌。”朴候选人未作特别表态。

朴、李两位候选人当天也展开了心理战。李候选人反复追问朴候选人:“在新国家党总统候选人党内初选中,朴候选人没能回答最低工资是多少。这段时间您掌握今年和明年的最低工资是多少了吗?”

对此朴候选人反驳称:“当时旁边有人提问‘打工平均时薪是多少’。因为在想这个问题(才没能回答),我已经解释过了,您似乎是拿着错误的信息在说事。”

随后,针对李候选人“今年最低工资是多少”的提问,朴候选人回答“4580韩元”,并笑着向李候选人反驳:“出席总统候选人辩论却像猜谜一样(提问),抱着‘不知道就得让你难堪’的态度(进行辩论),我认为这不是可取的总统选举辩论。”

两人重复上一次辩论会的攻防,被主持人提醒偏离主题。李候选人指出,朴候选人在上次辩论会中曾回答将把从前总统全斗焕那里收到的6亿韩元返还社会,并追问:“那是秘密资金,是典型的地下经济,缴纳过继承税和赠与税吗?”

对此朴候选人提高声调称:“李候选人还是先解决眼前的事吧”,“看上次(辩论会),并没有走完总统选举全程的打算,却领取27亿韩元的大选国库补助金,这属于‘拿钱跑路’。”

阅读韩文原文