朴槿惠:"通过化解家庭负债、活跃房地产交易来克服"
文在寅:"经济民主化与创造就业是首要任务"
在总统候选人第二次辩论中,针对应对经济衰退的方案,新世界党候选人朴槿惠提出化解家庭负债、活跃房地产交易、通过融合复合产业发展提振内需。民主统合党候选人文在寅则提出以财阀改革为首的经济民主化和创造就业。
面对"化解经济衰退的方案是什么"这一共同提问,朴候选人主张应区分短期对策与长期对策加以实施。朴候选人表示:"短期而言,通过解决家庭负债问题、活跃房地产交易、支持中小企业和个体经营者,让冰冻的内需回暖;长期而言,将在融合复合产业中创造新的就业岗位。"
文候选人攻击朴候选人称:"这是因为在新世界党的'减税、放宽管制、确立法纪'政策下,财阀连小巷都进来了。"关于"房奴"等家庭负债对策,朴候选人表示:"为救助多达320万人的金融债务违约者,将设立规模18万亿韩元的基金,一般债务人减免债务50%,基础生活保障受助者减免至70%。"
文候选人表示:"有必要实施将短期浮动利率和高利率债务转换为长期固定利率和低利率债务、对按期偿债者禁止住宅拍卖等方案。"统合进步党候选人李正姬针对朴候选人反问道:"减免基础生活保障受助者债务70%,这些人就能把债务全部还清吗?"并主张:"通过积极投入公共资金,100%代偿债务才是正确的。"
在相互辩论中,朴候选人与文候选人还就民生崩溃的责任展开激辩。首先开火的是文候选人。文候选人提出共同责任论称:"(朴候选人)承认李明博政府是'在民生上失败的政权',那么朴候选人没有责任吗?"朴候选人反驳道:"说我没有共同责任吗?参与政府时期房地产价格涨至最高,两极分化最为严重,大学学费也涨到历史最高。"
拿到提问权的朴候选人展开反击:"参与政府时期两极分化最严重。文候选人的政策似乎与参与政府没有太大差别。"对此文候选人反击道:"对于参与政府未能充分照顾民生的批评,我虚心接受",但"参与政府的失败已在2007年大选中受到审判。本次大选是审判新世界党执政5年的选举。"文候选人接着强调朴候选人的共同责任论称:"近期经济增长率下滑至2%区间,劳动者实际工资增长率也降为负值。"
/金能贤 记者 nhkimchn@sed.co.kr






