2012-12-10 | 박준호

朝鲜“远程火箭发射期限延长至29日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜表示,将把原定于10日至22日的远程火箭发射期限延长至29日。

据朝鲜中央通信社报道,朝鲜宇宙空间技术委员会10日通过发言人谈话表示,“由于发现运载火箭第一级控制发动机系统存在技术缺陷,卫星发射预定日期将延长至12月29日。”

技术委员会表示,“正如此前已发布的那样,朝鲜的科学家、技术人员正在最后阶段推进科学技术卫星‘光明星-3’号2号机的发射准备工作”,并作出上述说明。

朝鲜8日同样在技术委员会发言人谈话中表示,“正在慎重研究调整‘光明星-3’号2号机发射时机的问题”,暗示了推迟火箭发射的可能性。韩国政府方面推测,朝鲜研究推迟发射是出于技术问题。

另据10日消息,在平安北道铁山郡东仓里发射台附近发现有物品往来、并进行补充作业的情况,但具体是何种动向尚不清楚。

政府一位相关人士表示,“对目前获取的卫星照片进行分析的结果显示,发射台上安装的三级火箭的伪装罩尚未拆除”,“这意味着火箭发射准备工作尚未结束。”

阅读韩文原文