2012-12-10 | 맹준호

郑梦九:“生路在海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑梦九(见图)现代汽车集团集团会长要求现代·起亚汽车海外法人负责人着力于质量稳定、加强沟通和强化销售网络。这是为实现郑会长提出的明年经营主题“加强信赖”的具体实践战略。

据现代·起亚汽车10日消息,郑会长当天在首尔良才洞总部主持海外法人负责人会议,传达了以上述内容为核心的2013年经营方针。当天会议上,包括现代汽车美国销售法人负责人约翰·克拉夫奇克在内的70余名现代·起亚汽车海外销售法人及生产法人负责人全员出席,汇报了今年业绩以及明年主要课题和计划。

郑会长在会上勉励各法人负责人称:“今年在全球汽车市场困难的情况下,预计仍将实现年初设定的目标,这得益于海外当地的全力以赴。”

郑会长接着强调:“明年将与今年一样艰难,但不能失去海外市场的成长动力”,“现代·起亚汽车的生路仍在海外。”这被解读为,明年欧洲汽车市场将进一步萎缩,中国增势也将有所放缓,但只有明智地克服这些困难才能成为真正的主角。

郑会长为此将明年重点实践课题归纳为三点并加以强调:▦质量稳定 ▦加强沟通 ▦强化销售网络。

郑会长对法人负责人强调:“要突破艰难的海外市场形势,首先最重要的是确保质量稳定”,“为此要加强与协力企业的沟通”。

同时,郑会长强调要强化当地销售力以延续持续成长。郑会长指示:“为此必须进一步强化销售网络,如培养优秀经销商等。”

集团内外将郑会长的这一方针解读为,是依据“通过强化以消费者为中心的经营和品牌经营来提升信赖”这一明年经营战略的实践指南。现代·起亚汽车方面表示,郑会长在当天会议结束时再次强调:“为应对明年全球危机局势,各部门都要做好充分准备。”

阅读韩文原文