2012-12-10 | 서민우

政策金融公社与韩电合作为海外拓展企业提供金融支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政策金融公社副社长崔凤植(右)10日在首尔三成洞COEX洲际酒店与韩国电力公社副社长边俊渊签署“海外项目金融支援业务协议”后合影。/图片提供=政策金融公社

韩国政策金融公社与韩国电力就为国内企业进军海外市场提供金融支援达成一致。这是希望扩大对本国企业海外项目金融支援的政策金融公社,与近来提高海外业务比重的韩电,双方利害关系一致的结果。

政策金融公社10日在首尔COEX洲际酒店与韩电签署了为国内企业进军海外市场及共同发掘海外项目的“海外PF金融支援业务协议”。

政策金融公社副社长崔凤植表示:“若在海外项目领域把公社的金融专业性和资金实力加到韩电卓越的业务能力上,将能创造巨大协同效应。”

本次协议包含两机构间▦海外业务信息相互交换▦发掘有潜力的海外业务▦通过业务研修与人员交流开展相互合作等内容。公社承诺今后对韩电推进的海外业务优先提供金融支援并在各项条件上给予优惠,韩电则向公社提供金融参与机会。

政策金融公社自2009年设立以来至去年,以项目融资(PF)方式为国内外业务提供了4万亿韩元支援。其中为国内企业推进的海外项目提供了1.4万亿韩元金融支援。公社确立了到2015年通过5万亿韩元的金融安排,在海外PF领域进入前10位的目标。

此外,鉴于韩电目前在海外10个国家开展21个项目,预计政策金融公社实现目标将更为顺利。韩电也制定了到2025年海外营业收入达75万亿韩元、全公司营业收入的一半来自海外的计划。

政策金融公社相关人士表示:“以本次协议为契机,公社将进一步加强对韩电等本国企业进军海外业务的金融支援。”

阅读韩文原文