2012-12-10 | 이상훈

保险产品也进入专利时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在知识产权法在整个产业中的适用范围日益扩大之际,一款通过取得专利而可在未来20年主张独占权利的保险产品问世,引人注目。

成为话题的专利是适用于安联人寿变额年金保险的"金融资产运用方法"。

10日获得韩国专利厅正式认证的这项专利,其核心与基金自动再分配有关。该设计不仅可根据投保人年龄、金融市场环境变化等调节成长型与稳健型基金的比重,还能依据合同日或年金开始日等自动对基金进行再分配,因而获得好评。特别是适用该专利的"安联Power Balance变额年金保险(无)"不收取最低年金保证手续费。

安联人寿相关人士表示:"变额保险若保证本金以上,每年会从投保人积累金中扣除0.3%~0.8%的保证手续费,而我们的产品因适用该专利而没有手续费","对客户更为有利"。

一向认为专利是信息技术(IT)等尖端产业专属之物的保险业界,正关注此次专利取得。保险公司过去开发出独创产品后,仅能通过保险协会获得最长6个月的产品排他使用权。但以此次案例为契机,通过专利提升竞争力的尝试有望增多。

保险业界人士表示:"此次专利认证的波及效应不小","不仅具有营销要素,还能提升产品竞争力,可能成为激发保险公司产品开发热情的转折点"。

阅读韩文原文