2012-12-10 | 정영현

共和党气势受挫…美财政悬崖谈判料加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国共和党在与总统巴拉克·奥巴马进行的财政悬崖(政府财政支出骤然中断或急剧减少所带来的经济冲击)谈判中显现出让步迹象,陷入僵局的谈判加速的可能性增大。奥巴马总统与共和党籍众议院议长约翰·博纳在20余天后突然会晤,这一点也被视为谈判达成的积极信号。

据路透社9日(当地时间)报道,近来美国舆论在财政谈判上对共和党趋于不利,共和党内部要求接受奥巴马总统主张的“富人增税”的声音日益增大。

共和党籍参议员鲍勃·科克表示:“意识到共和党在税收问题上可用的牌并不多的人越来越多”,“(接受富人增税)是实现共和党整体削减支出目标的最佳方策”。

共和党籍参议员汤姆·科伯恩也表示,富人增税现在应从财政悬崖谈判的讨论对象中排除。因为如果谈判失败,不仅25万美元以上的高收入者,中产阶层的税负也会上升,批评的箭头预计将射向共和党。近来《华盛顿邮报》等媒体面向美国人实施的舆论调查结果显示,多数国民认为谈判失败的责任在共和党。

在共和党就富人增税作出让步的可能性进一步增大的情况下,奥巴马总统与博纳议长当天在白宫突然会晤,面对面交换了意见。奥巴马总统与博纳议长的面谈是自上月16日以来的首次。双方会晤后,白宫和共和党方面均未公开会谈内容,但表示“谈判窗口仍然敞开”,强调双方都在为达成谈判而加快步伐。

另一方面,随着美国财政悬崖谈判的截止期限逼近,国际货币基金组织(IMF)再次呼吁尽快达成协议。IMF总裁克里斯蒂娜·拉加德9日在接受CNN采访时警告:“如果不出台避免超过6000亿美元财政赤字削减和增税的措施,市场将会崩溃。”拉加德总裁还补充说:“财政悬崖是美国经济的最大威胁因素,如果无法避免,可能重新进入经济衰退局面。”

阅读韩文原文