2012-12-10 | 이상훈

金融机构明年主题为风险管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融专家们将风险管理列为明年金融公司的最大课题。由于经济衰退导致不良债权增加、低利率导致运用收益减少、监管强化伴随的资本扩充等,金融市场环境比以往任何时候都更为严峻,因此必须全力通过风险管理提升盈利能力。这也可以看作是指出:各金融公司在通过发掘新业务等打造增长动力的同时,也应从注重内功的角度夯实收益基础。

金融研究院10日在首尔明洞银行会馆与大韩金融工学会共同举办以“为持续经济增长的金融作用与政策方向”为主题的政策研讨会及学术大会,提出了上述建议。金融研究院研究委员徐丙浩通过《银行产业的现状及课题》报告,将明年银行的经营课题归纳为“3R·2S”。

3R为风险管理(Risk Management)、盈利能力恢复(Recovery)、资本及流动性扩充(Resilience)等,2S则集中为情景经营(Scenario Management)和强化社会责任(Social Responsibility)。徐研究委员指出,贯穿这一3R·2S的核心关键词是风险管理。也就是说,低利率和监管环境的冲击不容小觑。首先在风险管理方面,有观点指出应完善对过度负债者的管理体系,强化对边缘企业的常态化结构调整。

为提升因低利率和低增长而日益被逼入角落的盈利能力,报告建议在削减成本的同时发掘新的盈利模式。这与近期商业银行行长们全力争取收纳交易账户等低成本资金的做法一脉相承。在存贷利差缩小的情况下,其构想是将低成本资金作为强化关系型金融的手段。

特别是徐研究委员指出,应将通过资金管理、支付结算、信托、事务受托等收取手续费的“交易银行业务(Transaction Banking)”作为银行新的盈利模式。

在提高资本充足性方面,他建议提高优质公司债投资比重,并以防御性分红政策积累储备,实行保守政策。

报告还预测,保险公司明年经营的成败也将取决于风险管理。

金融研究院研究委员李锡镐强调,风险管理会带来盈利能力的提升。

他将以下几点列为风险管理的核心课题:▦避免以储蓄型保险为主的偏向性增长 ▦扩大利率联动型保险产品 ▦发掘社会间接资本(SOC)投资等稳定的替代投资渠道。

反映低增长、老龄化等市场环境变化的产品开发也被着重强调。

李研究委员指出:“不仅需要为婴儿潮一代开发养老金产品,还需要开发晚年护理保险产品。”“特别是应开发与物价上涨率联动的保险产品,朝着发挥保险优势的方向开展业务。”

阅读韩文原文