2012-12-10 | 이재유

Keystone Global与日本JFE签订1500亿韩元长期供应合同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Keystone Global于10日表示,已与JFE商事贸易公司签订为期2年、最多60万吨、规模1500亿韩元的焦煤供应合同,将从明年上半年起开始供煤。JFE商事贸易公司是日本市场第二、全球市场第四的钢铁企业JFE STEEL的煤炭供应子公司,本次合同规模相当于去年销售额的1.5倍。

Keystone Global拥有美国全球性煤炭生产企业Keystone Industries在亚洲地区的独家总代理权,正积极向浦项集团、JFE等供应煤炭,2011年也曾与JFE商事贸易公司签订约2200亿韩元规模的2年长期供应合同。

通过本次续约,Keystone Global不仅确保了稳定的销售额,还获得了全球钢铁企业对其供应能力的认可,预计今后在开拓印度、中国等新买家方面也将获得动力。同时,目前煤炭价格预计已触底并将逐步反弹,今后合同规模有望进一步扩大。

Keystone Global相关人士解释称:“与自2011年起持续供货的日本JFE再次签订大规模煤炭供应合同,是我们所供应的炼钢用原料煤(焦煤)品质优异和履约能力再次获得认可的结果”,并预计“除JFE以及一直保持良好合作关系的国内外知名钢铁企业外,我们还将在印度、中国等新市场展开更具进攻性的营销,2013年有望延续更高的增长势头”。

阅读韩文原文