2012-12-10 | 김흥록

西装、针织衫护理如新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子表示,迎接冬季,于10日推出新概念衣物护理机“TROMM Styler”新产品(CS4001AR)。

LG TROMM Styler是一款新概念衣物护理机,可放入西装或针织衫等穿过一次却不便洗涤的衣物,去除细菌、异味和日常褶皱并添加香气,使衣物始终如新。选择去皱功能后,会喷出仅为水粒子1600分之一大小的微细蒸汽,并使衣物左右每分钟最多摆动220次,不仅去除衣料褶皱,还可清除微尘。

此次新产品的特点是追加搭载了“裤子专用褶皱护理器”,在去除日常褶皱的同时保留裤子所需的裤线。此前产品会使裤子所有褶皱消失,为形成前裤线需要重新熨烫,公司采纳该顾客意见加入了新功能。产品外观采用世界三大工业设计师之一卡里姆·拉希德的设计图案,推出黑色和白色两种颜色。黑色产品曾获2012红点设计奖和2013 iF设计奖。价格按出厂价计算,黑色为209万韩元,白色为199万韩元。购买新产品的顾客可获得TROMM Styler专用香氛片、现金返还等优惠。

LG电子家电(HA)事业本部长赵成珍表示:“将以提出新生活方式的新概念产品持续引领家电市场。”

另外,LG电子将举办向已购买Styler的顾客免费提供裤子专用褶皱护理器及2个裤架的活动。11日起可在LG TROMM官网(tromm.lge.co.kr/styler/freegift/)经过简单确认程序后申请。

阅读韩文原文