2012-12-09 | 양준호

崔娜妍打响2013赛季开门红

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔娜妍9日在台湾美丽华高尔夫俱乐部举行的裙襬摇摇世界女子大师赛最后一轮夺冠后亲吻奖杯。/照片提供=KLPGA巡回赛

今年美国女子公开赛冠军崔娜妍(25岁,SK电讯)在台湾举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛2013赛季揭幕战中,经过两洞加洞赛后捧起冠军奖杯。

崔娜妍9日在美丽华高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6303码)举行的裙襬摇摇世界女子大师赛(总奖金80万美元,冠军奖金15万美元)中,与卢晓晴(台湾)激战至加洞赛第二洞后夺冠。

以领先2杆的单独首位出发的崔娜妍,当天抓到3只小鸟,但因推杆失准出现4个柏忌,共丢1杆,被减少2杆的卢晓晴追平至并列首位。但崔娜妍在加洞赛中未再出现失误。在第18洞(5杆洞,440码)进行的加洞赛首洞以帕打成平手后,崔娜妍在第二洞成功推进约2米的小鸟推(卢晓晴为帕),为漫长的较量画上句号。在高于双脚的陡上坡球位上,她握短7号铁打出的第三杆堪称“作品”,在生死关头以险境救球创造了千金难买的机会。

今年在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛大满贯赛事美国女子公开赛以及赛季收官战冠军赛中夺冠的崔娜妍,又拿下此次由KLPGA与台湾女子职业高尔夫协会(TLPGA)共同主办的赛事,预示着2013赛季的强势表现。

另一方面,申智爱、柳箫然、梁修珍、郑慧珍等6人以低于标准杆1杆并列第3,2012赛季韩国国内巡回赛奖金女王金荷娜与朴世莉等并列第9(与标准杆持平)。“超级新人”金孝周高于标准杆1杆,并列第13。

阅读韩文原文