2012-12-09 | 이병관

中国实体经济明显回升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国经济呈现出以第三季度为底、明显转入上行阶段的态势。9日中国国家统计局表示,11月工业增加值同比增长10.1%,连续3个月保持上升势头。同月社会消费品零售总额同比增长14.9%,连续4个月走高,主要指标齐齐向好。

中国经济在第三季度录得7.4%的增速,为三年多来最低。但随着下半年当局全面扩大基础设施投资、对节能家电等发放补贴等经济活化效应显现,以第三季度为底,生产和消费等主要实体指标呈现明显上升势头。

11月工业增加值数据超出市场预期的9.8%,比10月的9.6%上升0.5个百分点。社会消费品零售总额以7月13.1%的增速为低点持续扩大升幅,11月较上月上升0.4个百分点,达到14.9%。今年1~11月固定资产投资同比增长20.7%,延续稳健走势。

在这一经济复苏势头带动下,消费者物价3个月来首次转为上升。当天国家统计局表示,受食品价格上涨等影响,11月消费者物价指数(CPI)同比上涨2.0%。

这比创下33个月来最低值的上月1.7%上升了0.3个百分点。专家分析认为,在下半年政府财政刺激效果带来的经济复苏预期升温之际,加上年末年初需求扩大,去年7月以来的物价下行趋势实际上已经结束。

今年1~11月消费者物价涨幅为2.7%,只要12月不出现物价急剧上涨,中国今年物价预计将稳定在2%区间。市场认为,随着当局积极财政政策持续,明年物价将高于今年,在3~4%左右。

当天同时公布的11月生产者物价指数(PPI)同比下降2.2%。但9月下降3.6%的生产者物价指数,10月降幅为2.8%,11月收窄至2.2%,呈现降幅缩小态势。分析认为,这是因为企业景气逐步好转、需求回暖,企业工厂的库存压力随之减轻。

阅读韩文原文