2012-12-09 | 오정근고려대경제학과교수

[时论] 摆脱0.1%增长冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年三季度韩国经济增长率环比仅为0.1%,为全球金融危机刚过后的2009年一季度以来最低水平。今年一至三季度增长率之和仅为1.3%,今年实现2%增长也不容易,与去年的3.6%相比急剧下滑。照此水平,只能创造约10万个就业岗位。每年涌出的50万名青年和退休者的岗位该怎么办?如部分总统候选人主张的那样,对公共企业或大企业实行雇佣配额、由政府部门创造社会性岗位,虽可作权宜之计,但只会加重财政负担且不可持续。

经济民主化论调拖累设备投资

从支出部门来看三季度增长率,原因和答案都显现出来。设备投资是最大问题。设备投资环比增长率二季度为-7.0%、三季度为-4.8%,持续负增长。在全球经济不景气中,出口仍小幅增长,政府消费也因近期财政支出扩大而增加,民间消费也因个别消费税下调而小幅改善。归根结底,只有扩大设备投资一条路。答案摆在眼前,但不仅没有改善投资环境以扩大投资,反而在经济民主化的美名下竞相打压大企业,投资自然无从谈起。

未来前景也不明朗。首先从外部看,美国三季度增长率回升至2.0%,显现部分复苏迹象,但财政悬崖问题横亘在前。欧元区近期危机波及法国等中北部欧洲,欧洲央行进一步将明年欧元区增长率下调至-0.3%。今年增长率持续下滑的中国,近期在出口增长率、零售销售增长率、制造业采购经理指数回升等方面显现部分复苏征兆。但依赖大规模投资和出口的原有增长方式显露局限,本月4日由习近平总书记主持召开的中共中央政治局会议所确定的明年宏观经济政策方向是消费增长、投资结构调整等以内需为中心的稳定增长,而非过去那种以投资和出口为中心的高增长。

出口增长率在放缓,而由于发达国家量化宽松,韩元币值今年以来已升值约8%,预计明年这一趋势仍将延续。雪上加霜的是,超过1000万亿韩元的家庭负债和房地产市场连续4年低迷,导致消费萎缩、金融不良资产增加。这是被解读为长期萧条前兆的债务型通缩症状。然而上月14日国会否决了为活跃房地产市场而提出的取消预售价上限制方案。

追随日本前车之辙的阴影四处浮现,而政界的经济民主化主张预示着企业规制大量出台,企业投资已进入冰河期。如此下去,韩国经济明年也只能持续L型低迷。不仅是短期景气循环上的萧条,中期看潜在增长率下降等进入低增长期的结构性变化也正在发生。

放宽规制、培育高附加值服务业

韩国经济要摆脱增长冲击、恢复正常轨道,短期复苏政策与中长期增长动力扩充政策必须并行。短期内应宽松运用货币财政政策,积极应对发达国家货币扩张带来的韩元升值,并切实推进减轻家庭负债负担和房地产景气软着陆。中长期则应通过划时代的放宽规制促进投资,并加快吸引外国投资。也有必要积极推进已走出海外的韩国企业回流政策。还应通过划时代的放宽规制与支持,培育高技术密集型制造业和高附加值服务业,实现产业结构转型。

/吴正根 高丽大学经济学系教授·亚洲金融学会会长

阅读韩文原文